Sis Jeho - Prevod Na Srpski

Prevod od "sis jeho" do Srpski

Prevodi:

si mu

Všimla sis jeho výrazu, když si šel promluvit s tátou?

Jesi li mu videla izraz lica kad je prièao sa tatom?

Nebejt tý družičky, brala by sis jeho, ne mě.

Da nije bilo deveruše, udala bi se za njega.

Kdybych místo vraha byla policistka, vybrala by sis jeho, nebo mě?

Da sam policajka, a ne ubojica bi li izabrala mene ili njega?

Půjčila sis jeho vůz nemá automat.

Zašto? Jer si pozajmila njegov kamionet koji ima ruèni menjaè.

Kolikrát budeš mít doma slavnýho umělce, aby se podíval na tvou práci a poslechla sis jeho názory?

Koliko si puta imala prilike da ti poznati umetnik kritikuje rad, podeli svoje kreativne uvide?

Vzala sis jeho a teď si hodláš vzít mě.

Udala si se za njega, a sada æeš se udati za mene.

Zasloužil sis jeho přízeň díky tisícům, které jsi zabil.

Zadobio si njegovu naklonost jer si ubio tisuæe ljudi.

A navíc, nevzal sis jeho přednášky, protože jsou těžký?

Osim toga, zar nisi uzeo taj kolegij jer je težak?

Nevzal sis jeho přednášky, protože jsou těžký?

Nisi li uzeo satove kod ovog tipa jer je teško?

Nevybral si, že tě bude milovat, vzala sis jeho lásku.

Nije odabrao da te voli, ti si uzela njegovu ljubav.

Udělal jsi mu stěr a napsal sis jeho údaje.

Uzeo si mu bris i podatke.

Kdybych tady nebyla, vybrala by sis jeho?

Mislim da se ja nisam rodila da li bi izabrala njega?

Prověřila sis jeho diplomy, nebo četla tu brožuru?

Da li si provjerila njegove svjedodžbe ili barem proèitala tu brošuru koju ti...

Přečetla by sis jeho scénář k seriálu Star Trek?

Hoæeš proèitati scenario koji je napisao za "Star Trek"?

Jo, ale místo toho se objevil tvůj manžel a vzala sis jeho.

Da, ali tvoj muž je došao umesto njega i udala si se za njega.

Marcusi, googlil sis jeho jméno, nevím ani kolikrát!

Markuse, guglovao si njegovo ime ko zna koliko puta poslednjih nedelja. Da li me ti to špijuniraš?

Když jsme byli v jeho kanceláři, všimnul sis jeho reakce, když jsi mu oznámil, že vyšetřujeme ty vraždy?

Kad smo bili u njegovoj kancelariji... Da li si video njegovu rekaciju kad smo rekli da istražujemo ubistva?

Všimla sis jeho řeči těla, když tam Roxy byla?

Jesi li mu videla govor tela sa Roxy?

Jsi žena, která si vybrala a vybrala sis jeho.

Ти си жена и направио избор, а ви га изабрали.

Získal sis jeho důvěru, Jadallo, místo po jeho boku.

Zaslužio si njegovo poverenje, Džadala, mesto uz njega.

0.32821893692017s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?